Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En over Kerioth, en over Bozra; ja, over alle steden van Moabs land, die verre en die nabij zijn. |
| WLC | וְעַל־קְרִיֹּ֖ות וְעַל־בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל־עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב הָרְחֹקֹ֖ות וְהַקְּרֹבֹֽות׃ |
| Trans. | wə‘al-qərîywōṯ wə‘al-bāṣərâ wə‘al kāl-‘ārê ’ereṣ mwō’āḇ hārəḥōqwōṯ wəhaqqərōḇwōṯ: |
| AC | כד ועל קריות ועל בצרה ועל כל ערי ארץ מואב--הרחקות והקרבות |
| ASV | and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
| BE | And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near. |
| Darby | and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near. |
| ELB05 | und über Kerijoth und über Bozra, und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen. |
| LSG | Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Eloignées et proches. |
| Sch | ber Kerijot und über Bozra und über alle Städte des Moabiterlandes, seien sie fern oder nah. |
| Web | And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. |
